Unser News Teil und das Anhören der Beat Demos sind für alle Besucher unserer Seite zugänglich. Die Benutzung der Dienste Kaufen und Verkaufen von Beats setzen eine entsprechende Registrierung voraus.
Bitte registrieren Sie sich mit Ihren richtigen persönlichen Daten. Alle nicht optionalen Felder(*) müssen ausgefüllt werden. Wenn Sie das ausgefüllte Registrierungs Formular an uns gesendet haben, schicken wir Ihnen Ihre Zugangsdaten an die angegebene Email Adresse. Sie können sich dann mit den gesendeten Daten als Mitglied einloggen und alle Dienste nutzen.
WICHTIG: Die angegebene Email ist zugleich Ihr Login Benutzer. Ihre(n) Produzentennamen können Sie später im geschützten Bereich anlegen.
Bitte lesen Sie die AGB und Datenschutzbedingungen genau, bevor Sie uns beitreten. Wenn Sie irgendetwas nicht verstehen oder sich unsicher über den Inhalt sind, dann kontaktieren Sie uns bitte unter support@hiphopbeat.de bevor Sie beitreten.
Tragen Sie die bei der Registrierung angegebene Email Adresse und das Ihnen zugesandte bzw. von Ihnen im Profil geänderte Passwort oben ein und drücken Sie den >>LOGIN Button.
Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, Klicken Sie auf den Link (Vergessen?) und tragen Sie Ihre registrierte Email ein. Dann drücken Sie "Passwort senden".
Ihr Passwort wird dann umgehend an die angegebene Email gesendet.
Auf der Seite HOME finden Sie einen Überblick unserer News und einen Bereich mit Downloads und Diensten, die Sie nutzen können. Um die gesamten Details zu lesen klicken Sie einfach auf die mehr Links.
Im Bereich KAUFEN finden Sie alle auf hiphopbeat.de zum Verkauf angebotenen Beats mit zugehörigen Daten und als Demo MP3.
Beats Kaufen
Auf der Beat Kaufen Seite werden Ihnen alle angebotenen Beats sortiert in umgekehrter Reihenfolge der Einstellzeit angezeigt. Um einen Beat zu finden, der Ihren Bedürfnissen entspricht haben Sie im Bereich Beatsuche die Möglichkeit nach verschiedenen Kriterien zu filtern, um die Anzeige einzuschränken.
Beatsuche
Mithilfe der Beatsuche haben Sie die Möglichkeit die angebotenen Beats nach Ihren gewünschten Kriterien einzuschränken und schneller einen passenden Beats aufzufinden.
Genre: Wählen Sie das Musik Genre, aus welchem der Beat stammen soll.
Subgenre: Wählen Sie das Musik Subgenre, um noch spezieller nach einem bestimmten Typus zu suchen. Die angezeigten bzw. wählbaren Subgenre hängen von dem ausgewählten Musik Genre ab.
BPM: (beats per minute) Wählen Sie den Tempobereich aus in dem sich der Beat bewegen soll. Der mögliche Bereich liegt zwischen 1 und 240 bpm. Achtung: Sie müssen beide Felder ausfüllen.
Taktart: Hier können Sie filtern, ob nur Beats in der Standart 4/4 Taktart oder Beats aller anderen Taktarten angezeigt werden.
Audioformat: Geben Sie an, in welchem Audioformat (Bit- und Samplerate) der/die Master Dateien vorliegen sollen. Alle Master (Stereo Mix oder Master Tracks) werden entweder im Format 16bit, 44,1kHz oder 24bit, 44,1kHz angeboten. Hinweis: Es ist unter Umständen möglich, dass Produzenten einen Beat in beiden Formaten liefern können, achten Sie auf die Beatbeschreibungen.
Exklusiv: Geben Sie an ob Sie die exklusiven Nutzungsrechte an einem Beat erwerben möchten oder ob sie einen Beat auf nicht exklusiver Basis suchen. Beats, an denen Sie nicht exklusive Rechte erwerben, können auch von anderen Personen erworben und benutzt werden.
Master: Suchen Sie nach dem gewünschten Master Typ.
Stereo Mix: Ein kompletter Stereo Mixdown als einzelne WAV Datei, entweder als fertig gemixter Track in voller Länge oder unter Umständen ein Mix der verschiedenen Parts (intro, Strophe, Bridge, Refrain, C-Part, outro) in einer Sequenz zum selbst cutten (arrangieren). Achten Sie auf die Beat Beschreibung!
Master Tracks: In der Regel liegt der Beat in seine Bestandteile (in Form von Loops) zerlegt vor. Der Beat ist nach bestimmten Kriterien aufgeteilt, z.B. in seine einzelnen Spuren oder Loops. Es kommt immer auf den Produzenten an, wie er den Beat zerlegt. So können die einzelnen Elemente in mehreren Variationen vorliegen oder sortiert nach Parts (intro, Strophe, …), Produzenten sollten also auch auf eine aussagekräftige Benennung der einzelnen Master Dateien achten (z.B.: intro_kick_01, refrain_kick_01, part_melo_var04, …). …). Achten Sie hierfür auf die Beat Beschreibung!
Preis: In welchem Preissegment sollte der Beat liegen nach dem Sie suchen. Diese Angabe bezieht sich auf alle drei Preisfelder. Liegt also einer der angebotenen Preise im von Ihnen angegebenen Bereich wird der Beat angezeigt. Achtung: Sie müssen beide Felder ausfüllen.
Button „Filtere Daten“: Drücken Sie diesen Button um die Suche zu starten und nur noch Beats anzuzeigen, die den gewählten Kriterien entsprechen.
Button „Alle Anzeigen“: Drücken Sie diesen Button um den Filter auszuschalten und alle vorhandenen Beats anzuzeigen.
In der Beatliste sehen Sie alle oder die von Ihnen gefilterten Beats, die zum Verkauf stehen. Klicken Sie auf die Überschriften, um nach diesem Kriterium zu sortieren, klicken Sie erneut und die Sortierung wird umgekehrt.
In der Beatliste werden folgende Informationen gezeigt:
Beatname: Der Name des Beats. Klicken Sie auf den Beatnamen um zu den Beatdetails zu gelangen. Dort gibt es detaillierte Informationen zum Beat, Sie können sich das MP3 Demo anhören und den Beat bei Gefallen erwerben. Tip: Sie können in den Beatdetails auch durch die zuletzt gewählte Liste navigieren.
Produzent: Der Name des Produzenten unter dem ein Beat angeboten wird. Klicken Sie auf den Produzentennamen um zu den Produzentendetails zu gelangen. Dort erfahren Sie näheres zum Produzenten und bekommen eine Liste aller seiner Beats angezeigt.
Genre: Das Musik Genre, dem der Beat angehört.
BPM: Das Tempo des Beats.
Taktart: Die verwendete Taktart des Beats.
Bit: Das Audioformat in dem die Master geliefert werden. Folgende Formate sind möglich: 16bit, 44,1kHz (16) oder 24bit, 44,1kHz (24).
Exkl.: Nutzungsrechte auf deren Basis die Master erworben werden.
Ja: Exklusive Nutzungsrechte: Nur ein einziger Käufer kann die Nutzungsrechte an dem Beat erlangen.
Nein: Nicht exklusive Nutzungsrechte. Beats, an denen Sie nicht exklusive Rechte erwerben, können auch von anderen Personen erworben und benutzt werden.
Preise: Es sind 3 Preismodelle möglich.
SM: Der Preis für den Stereo Mix. [Download: Stereo Mix]
MT: Der Preis für die Master Tracks. [Download: Master Tracks]
Beide: Der Preis für den Stereo Mix und die Master Tracks. [Download: Stereo Mix und Master Tracks]
Anm.: Wenn Sie einen Beat unter einem bestimmten Typ (Stereo Mix, Master Tracks oder Beide) erwerben, können Sie auch nur die entsprechenden Master Dateien downloaden.
Eingest.: Das Datum, wann der Beat eingestellt wurde.
Restzeit: Die Zeit in welcher der Beat noch im Angebot verbleibt.
Produzenten Details
Hier können Sie detailliertere Informationen zum Produzenten einsehen. Folgende Informationen werden zur Verfügung gestellt:
Avatar: Der Avatar des Produzenten.
Produzentenname: Der Name des Produzenten.
Produzent Seit: Seit wann existiert dieser Produzent auf hiphopbeat.de.
Beschreibung: Eine Beschreibung des Produzenten. Hier kann der Produzent sich darstellen. Abhängig vom Produzenten können hier Informationen stehen z.B. zum Werdegang, Referenzen, Studio Equipment, ...
Genre: Alle Musik Genres in denen der Produzent Beats produziert.
Land: Aus welchem Land der Produzent kommt.
Beatliste:
Hier sieht man die Liste aller momentan vom Produzenten angebotenen Beats.
Klicken Sie auf die Überschriften, um nach dem gewünschten Kriterium zu sortieren, klicken Sie erneut und die Sortierung wird umgekehrt.
In der Beatliste werden folgende Informationen gezeigt:
Beatname: Der Name des Beats. Klicken Sie auf den Beatnamen um zu den Beatdetails zu gelangen. Dort gibt es detaillierte Informationen zum Beat, Sie können sich das MP3 Demo anhören und den Beat bei Gefallen erwerben. Tip: Sie können in den Beatdetails auch durch die zuletzt gewählte Liste navigieren.
Genre: Das Musik Genre, dem der Beat angehört.
BPM: Das Tempo in bmp (beats per minute) des Beats.
Taktart: Die verwendete Taktart des Beats.
Bit: Das Audioformat in dem die Master geliefert werden. Folgende Formate sind möglich: 16bit, 44,1kHz (16) oder 24bit, 44,1kHz (24).
Exkl.: Nutzungsrechte auf deren Basis die Master erworben werden.
Ja: Exklusive Nutzungsrechte: Nur ein einziger Käufer kann die Nutzungsrechte an dem Beat erlangen.
Nein: Nicht exklusive Nutzungsrechte. Beats, an denen Sie nicht exklusive Rechte erwerben, können auch von anderen Personen erworben und benutzt werden.
Preise: Es sind 3 Preismodelle möglich.
SM: Der Preis für den Stereo Mix. [Download: Stereo Mix]
MT: Der Preis für die Master Tracks. [Download: Master Tracks]
Beide: Der Preis für den Stereo Mix und die Master Tracks. [Download: Stereo Mix und Master Tracks]
Anm.: Wenn Sie einen Beat unter einem bestimmten Typ (Stereo Mix, Master Tracks oder Beide) erwerben, können Sie auch nur die entsprechenden Master Dateien downloaden.
Eingest.: Das Datum, wann der Beat eingestellt wurde.
Restzeit: Die Zeit in welcher der Beat noch im Angebot verbleibt.
Durch Klicken auf den Namen eines Beats gelangt man in die Beatdetails. Hier wird das MP3 Demo abgespielt und die folgenden detaillierte Informationen unter Beatdaten angezeigt.
Produzent: Der Produzent, der den Beat anbietet.
Beatname: Der Name des Beats.
Beschreibung: Eine Beschreibung des Beats. Hier können Informationen stehen wie z.B.: Aufbau des Beats (intro, Strophe, ...) , Beschreibung der angebotene Master Tracks (Variationen, Loops, Aufbau, Verwendung, ...) oder einfach nur eine verbale Beschreibung der Stimmung.
Genre: Das Musik Genre, dem der Beat angehört.
Subgenre: Das Musik Subgenre, dem der Beat am ehesten entspricht.
BPM: Das Tempo in dem der Beat produziert wurde.
Taktart: Die Taktart in welcher der Beat produziert wurde.
Audioformat: Bit- und Samplerate des/der Master Dateien.
Exklusiv: Werden die exklusiven Rechte an dem Beat verkauft oder erhält man die Rechte nur auf nicht exklusiver Basis.
Eingest.: Das Datum, wann der Beat eingestellt wurde.
Restzeit: Die Zeit in welcher der Beat noch im Angebot verbleibt.
Verkauft: Wie oft der Beat schon verkauft wurde (bei nicht exklusiven Beats). Bei exklusiven Beats steht hier immer „0“, denn wenn ein exklusiver Beat verkauft wurde verschwindet er aus dem Angebot.
Player: Mit dem Player können Sie sich die MP3 Demo des gewählten Beats anhören.
Beat kaufen
Hier werden der Verkaufstyp und die zugehörigen Preise angezeigt. Wählen Sie einen der angebotenen Verkaufstypen und drücken Sie „in den Warenkorb“, um einen Beat in Ihren Warenkorb zu legen.
Es sind 3 Verkaufstypen möglich:
Preis für Stereo Mix: Der Preis für den Stereo Mix. [Download: Stereo Mix]
Preis für Master Tracks: Der Preis für die Master Tracks. [Download: Master Tracks]
Beide: Der Preis für den Stereo Mix und die Master Tracks. [Download: Stereo Mix und Master Tracks]
Anm.: Wenn Sie einen Beat unter einem bestimmten Typ (Stereo Mix, Master Tracks oder Beide) erwerben, können Sie auch nur die entsprechenden Master Dateien downloaden.
Master Dateien vorhanden
Hier sehen Sie, ob die entsprechenden Master Dateien schon zum Download bereitstehen.
Achtung: Wenn Sie einen Beat erwerben für den die Master Dateien noch nicht vorhanden sind, wenden Sie sich umgehend per Email an support@hiphopbeat.de, damit wir den Produzenten darauf aufmerksam machen können die Master Dateien zur Verfügung zu stellen.
Beat Warenkorb
Im Warenkorb werden alle aktuellen und offenen Beatbestellungen angezeigt.
Offene Bestellungen
Hier sehen Sie alle Ihre Beat Bestellungen, die noch offen zur Überweisung offen sind. Entweder müssen Sie diese Positionen noch per Überweisung bezahlen oder das Geld ist noch nicht auf unserem Konto angekommen.
Warenkorb
Hier sehen Sie Ihre aktuellen Beat Bestellungen. Über die Buttons "Beat löschen" und "Warenkorb leeren" können Sie einzelne markierte Beats oder den kompletten Warenkorb löschen. Schließen Sie die Bestellung ab, indem Sie die gewünschte Zahlungsmethode wählen und dann „Zahlen“ drücken.
Zahlungsmethoden:
Bezahlungen werden in folgenden Formen akzeptiert: Überweisungen oder PayPal Sofortzahlungen.
Überweisung:
Möchten Sie per Überweisung zahlen, so müssen Sie die Überweisung schnellstmöglich mit den Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen vornehmen. Nach drücken des „Zahlen“ Buttons wird Ihnen eine Email zugestellt, welche die Daten für den Überweisungsträger enthält. Beachten Sie dabei, dass Sie den Verwendungszweck richtig eingeben, damit Ihre Zahlung dem entsprechenden Vorgang zugeordnet werden kann.
PayPal:
Wählen Sie PayPal und drücken Sie „Zahlen“, so gelangen Sie auf eine Seite auf der Ihnen der PayPal Sofort Kaufen Button angeboten wird. Wenn Sie den PayPal Button drücken werden Sie auf die Seiten von PayPal weitergeleitet. Nach abgeschlossener Transaktion leitet Sie PayPal über den Button „zurück zum Händler“ wieder auf unsere Seiten zurück. Sie bekommen dort eine Meldung über den Erfolg oder Misserfolg Ihrer Transaktion.
Achtung: Es werden nur PayPal Sofortzahlungen in der Währung EUR akzeptiert. Sie können also nicht per PayPal Überweisung zahlen oder eine andere Währung verwenden.
Wurde Ihre PayPal Sofort Zahlung erfolgreich abgeschlossen, so wird Ihnen der Download der/des bestellten Beats sofort auf der Seite KAUFEN – gekaufte Beats zur Verfügung gestellt.
Im Bereich Profil können Sie Ihre persönlichen Daten pflegen. Änderungen am Profil werden über "Profil speichern" aktuallisiert. Möchten Sie Felder ändern, die nicht für Änderungen freigegeben sind wenden Sie sich bitte an support@hiphopbeat.de. Ihre persönlichen Daten werden an keiner Stelle veröffentlich. Nur Ihr Land wird unter den Produzenten Details angezeigt. Die Angezeigte Email ist Ihr Login Benutzer, sowie Ihr Kontakt für uns.
Möchten Sie Ihr Passwort ändern, füllen Sie das entsprechende Feld und drücken "Profil speichern", ab diesem Zeitpunkt ist das Ihr neues Passwort. In allen anderen Fällen bleibt die Anzeige leer.
Der Gesamtbetrag aller von Ihnen getätigten Verkäufe wird am Anfang eines jeden Monats für den vergangenen Monat an Sie auf dieses Konto gezahlt. Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Bank über die richtigen Daten. Falsche Kontodaten und damit verbundene Rückbuchungen werden mit einer Gebühr von 25,- Euro berechnet.
Gespeicherter Kontotyp: Hier wird der Typ Ihres eingetragenen Auszahlungskontos angezeigt. Um Ihr Konto zu ändern wählen Sie den gewünschten Typ in der Auswahlbox Kontodaten ändern und füllen dann die angezeigten Felder aus. Drücken Sie "Bankdaten speichern" um die neuen Daten zu speichern.
Folgende Typen sind für Ihr Auszahlungskonto möglich:
Deutsches oder IBAN Konto
Führen Sie Ihr Konto in Deutschland oder in einem Land, dass an das IBAN System angeschlossen ist (Liste der IBAN Länder), werden wir Ihnen die erzielten Umsätze per Überweisung zukommen lassen.
PAYPAL Konto
Führen Sie Ihr Konto in einem anderen Land als in denen an IBAN angeschlossenen, so bitten wir Sie ein PAYPAL Konto einzurichten, falls noch nicht vorhanden. Wir bitten Sie um Verständnis, dass wir Zahlungen ausserhalb der an das IBAN System angeschlossenen Länder nur auf PAYPAL Konten auszahlen. Wichtig: Denken Sie bitte daran, auf Ihrem PAYPAL Konto Euro Zahlungen zuzulassen, da alle Zahlungen nur in der Währung Euro von uns getätigt werden!
Auf dieser Seite können Sie einen Produzenten anlegen, unter dessen Namen Sie dann Ihre Beats verkaufen können. Klicken Sie dafür auf den Link "Neuen Produzenten einfügen". Geben Sie seinen Namen und eine passende Beschreibung ein, optional können Sie noch einen Avatar hochladen, der in den Produzenten Details angezeigt wird. Sie können dem Produzenten nach erfolgreichem Anlegen noch die Musik Genres zuordnen, in denen er Beats produziert.
Darunter sehen Sie eine Übersicht der von Ihnen bereits angelegten Produzenten. Sie können hier einen Produzenten zum Bearbeiten wählen oder ihn komplett löschen. Achtung: Produzentennamen können nicht geändert werden. Das Löschen eines Produzenten ist nur möglich, wenn er keine Beats mehr in seinem Angebot hat.
Auf dieser Seite können Sie Upload Coins kaufen, die sie einsetzen müssen, um einen Beat zum Verkauf einzustellen (Upload).
Upload Coin Typen
Sie können folgende Upload Coin Typen bestellen:
Upload Coin
Preis
Angebotszeitraum
Master Format
max. Gesamtgrösse
Bronze
€ 1,50
60 Tage
Stereo Mix
70 MB
Silber
€ 1,75
120 Tage
Stereo Mix
70 MB
Gold
€ 2,00
180 Tage
Stereo Mix
70 MB
Master
€ 3,50
180 Tage
Master Tracks (optional: inkl. Stereo Mix)
300 MB
Bronze, Silber, Gold: Um einen Beat als Stereo Mix anzubieten. Laufzeit: 60, 120, 180 Tage.
Master: Um einen Beat in seperaten Loops (Master Tracks) anzubieten. Zusätzlich können Sie auch den zugehörigen Stereo Mix anbieten. Laufzeit: 180 Tage.
Portfolio
Hier werden alle Ihre noch vorhandenen Upload Coins angezeigt.
Offene Bestellungen
Hier werden alle noch offenen Bestellungen angezeigt. Mit dem Button "Löschen" können Sie Bestellungen löschen, die Sie nicht mehr wünschen.
Upload Coins bestellen
Wählen Sie hier den Upload Coin Typ und die Anzahl der gewünschten Coins dieses Typs. Über den Button "Aktualisieren" können Sie die zugehörigen Preise aktualisieren. Mit dem Button "in den Warenkorb" werden Ihre Coins in den Warenkorb gelegt.
Warenkorb
Hier sehen Sie die aktuell in der Bestellung enthaltenen Coins. Sie können die Anzahl der Coins hier noch einmal ändern. Über den Button "Aktualisieren" können Sie die zugehörigen Preise aktualisieren. Über den Button "Warenkorb leeren" wird der Warenkorb komplett gelöscht.
Bestellung abgeben
Wählen Sie die gewünschte Zahlungsmethode und drücken Sie "Zahlen" um die Bestellung abzuschliessen.
Beatname: Tragen Sie den gewünschten Namen des Beats ein. Es können keine Namen gewählt werden, unter denen schon ein anderer Beat angeboten wird.
Beschreibung: Beschreiben Sie hier Ihren Beat. Sie können hier z.B. beschreiben, aus welchen Teilen der Beat aufgebaut ist (intro, Strophe1, Bridge, Refrain, C.Part,...).
Genre/Subgenre: Wählen Sie hier das Genre/Subgenre, dass Ihren Beat am besten beschreibt.
BPM: Tragen Sie hier das Tempo (beats per minute) des Beats ein.
Taktart: Tragen Sie die benutzte Taktart ein.
Audio Format: Tragen Sie hier das benutzte Audio Format (Bit- und Samplerate) ein, in dem Ihr(e) Master vorliegt.
Exklusiv: Tragen Sie hier ein, ob Sie den Beat auf exklusiver Basis verkaufen möchten.
Preise: Tragen Sie den/die Verkaufspreise ein. Bei Verkauf des Beats fällt eine Provision von 15% an. Verkaufstyp Stereo Mix: Der Preis für den Stereo Mix. Verkaufstyp Master Mix: Sie haben die Möglichkeit mehrere Verkaufspreise einzutragen, ein Käufer kann dann entscheiden, welche Master Dateien er erwerben möchte. Sie können den Beat als Master Tracks, Master Tracks plus Stereo Mix oder zusätzlich nur als Stereo Mix anbieten und für die jeweilige Verkaufsart einen Preis wählen.
Folgende Preise sind für die verschiedenen Angebotstypen erlaubt:
Verkaufstyp
Exklusiv
Mindestpreis
Maximalpreis
Stereo Mix
Ja
10,-
500,-
Stereo Mix
Nein
5,-
250,-
Master Tracks
Ja
10,-
1000,-
Master Tracks
Nein
5,-
250,-
Anm.: Es sind nur ganzzahlige Preise erlaubt, Cent Beträge werden abgerundet.
Kommerzielle Nutzung Urheber Name: Tragen Sie hier den Namen ein, unter dem Sie bei kommerzieller Nutzung Ihres Beats genannt werden möchten.
Achtung: Folgende Eingabezeichen sind NICHT erlaubt:
/ @ ( ) [ ] { } < > * ' " ´
Sind alle Daten in Ordnung, drücken Sie „Upload Coin einsetzen“, der eingesetzte Upload Coin wird jetzt unwiderruflich aus Ihrem Portfolio abgebucht und die entsprechenden Upload Features werden freigegeben.
4. Beat Veröffentlichen
Laden Sie den/die zugehörigen Master Datei(en) auf unseren Server (weitere Informationen: siehe unten). Sie können den/die Master Datei(en) jederzeit löschen oder ergänzen.
Drücken Sie „Beat veröffentlichen“ um den Beat öffentlich anzubieten, ab jetzt ist Ihr Beat in der Verkaufsliste.
Anm.: Sie können einen Beat auch schon veröffentlichen, wenn sie noch keine Master Datei hochgeladen haben und dann nachträglich die Master Datei(en) anfügen. Ein potentieller Käufer sieht in den Beat Detail, ob der/die Master schon vorhanden sind. Die Verkaufschance steigt natürlich bei bereits eingestellten/r Master Datei(en).
WICHTIG: Sie können Beats veröffentlichen, ohne die zugehörige/n Master Datei/en einzuspielen, Sie sind dann aber verpflichtet, Ihr bei uns angemeldetes Email Postfach nach Nachrichten zu überprüfen. Wenn Ihr Beat bestellt oder verkauft wurde, informieren wir Sie per Email, dass Sie den/die Master einspielen sollen. Wenn Sie mehrmals nicht auf die Emails reagieren, senden wir Ihnen eine SMS oder schreiben Sie an, wir erlauben uns in diesen Fällen eine Gebühr von 5,- Euro zu erheben. Sollten Sie den/die Master dann immer noch nicht einspielen und der Käufer tritt vom Kauf zurück, berechnen wir Ihnen die uns entstandene Kosten (5,-) und zusätzlich die 15% verlorene Gebühr.
Deutsch 
Hilfe